Pneumothorax

Kılıcın ucu göğsünü yarmaya başlamıştı. Önce sivri ucunun soğukluğunu hissetmiş, ardından deldiği o tek noktada kalmayıp göğsünde ilerledikçe derin ve keskin bir sızı hissetmişti. Ama o soğuk sızının yanında kılıcın her hareketiyle daha da büyüyen yarıktan sızan kanın sıcaklığı da vardı, göğsünden sırtına doğru akıyor, geçtiği her yeri ısıtıyordu. Büyük, boş bir kuyunun dibine yatırılmış gibiydi, sırtına değen zemin dümdüzdü, çevresini görmüyordu fakat karanlık etrafa öyle yayılmıştı ki büyük bir yerin zemininde uzandığını biliyordu. Koca yarığın tepesindeki yuvarlak açıklıktan ışık sızıyor, toz zerrecikleri kuyuya sızan ışığın rengini solduruyordu. Göğsündeki yankı dışında hiçbir uzvunu hissetmiyordu, ne ellerini, ne de bacaklarını, yalnızca sıcaktı. O sırada Harpialar gözlerinin üzerinde, tepedeki açıklıktan içeri süzülen hüzünlü ışığın içinde dolanıyorlardı, Aello saçlarını uçuşturup yüzüne nefesinin şarkısını fısıldıyor, Okypete sisli bir aydınlığı andıran ışığın içinde sivri pençelerini savurarak dans ediyor, ve Kelaino yüzünün önünde durmuş, kanatlarının karanlığını gözlerine yayıyordu. Kılıçla göğsüne çizilen sembol, bu üç ifritle aynı anlama geliyordu; ölüm.